10. 国際ビジネス・貿易用語
グローバルな取引や多国籍企業で使われる単語を集めました。輸出入、関税、異文化コミュニケーションなどの重要表現をカバーしています。
- import 【インポート】 ― 意味：輸入
例文：The company imports raw materials from overseas.（その会社は海外から原材料を輸入しています。） - export 【エクスポート】 ― 意味：輸出
例文：They export their products to several countries.（彼らは複数の国に製品を輸出しています。） - tariff 【タリフ】 ― 意味：関税
例文：Tariffs increase the cost of imported goods.（関税は輸入品のコストを増加させます。） - customs duty 【カスタムズ デューティー】 ― 意味：関税、通関税
例文：Customs duty must be paid when goods enter the country.（貨物が入国するときに関税が支払われます。） - free trade agreement (FTA) 【フリー トレード アグリーメント】 ― 意味：自由貿易協定
例文：The FTA reduces tariffs between member countries.（自由貿易協定は加盟国間の関税を削減します。） - bill of lading (B/L) 【ビル オブ レイディング】 ― 意味：船荷証券
例文：The bill of lading serves as a receipt and contract for goods.（船荷証券は貨物の受領証および契約書となります。） - letter of credit (L/C) 【レター オブ クレジット】 ― 意味：信用状
例文：A letter of credit guarantees payment to the exporter.（信用状は輸出者への支払いを保証します。） - incoterms 【インコタームズ】 ― 意味：国際貿易条件規則
例文：Incoterms define responsibilities for shipping costs and risks.（インコタームズは輸送費用とリスクの責任を定めます。） - freight forwarder 【フレイト フォワーダー】 ― 意味：貨物運送業者、フォワーダー
例文：The freight forwarder arranges the transportation of goods.（フォワーダーは貨物の輸送手配を行います。） - customs clearance 【カスタムズ クリアランス】 ― 意味：通関手続き
例文：Customs clearance is required before goods enter the market.（商品が市場に入る前に通関手続きが必要です。） - import quota 【インポート クオータ】 ― 意味：輸入割当制限
例文：The government imposed an import quota on steel.（政府は鉄鋼の輸入割当を課しました。） - trade barrier 【トレード バリア】 ― 意味：貿易障壁
例文：Tariffs and quotas are common trade barriers.（関税や割当は一般的な貿易障壁です。） - exchange rate 【エクスチェンジ レート】 ― 意味：為替レート
例文：Fluctuations in the exchange rate affect international business.（為替レートの変動は国際ビジネスに影響します。） - multinational corporation (MNC) 【マルチナショナル コーポレーション】 ― 意味：多国籍企業
例文：MNCs operate in multiple countries around the world.（多国籍企業は世界中の複数の国で事業を展開します。） - foreign direct investment (FDI) 【フォーリン ダイレクト インベストメント】 ― 意味：外国直接投資
例文：FDI boosts economic development in the host country.（外国直接投資は受け入れ国の経済発展を促進します。） - countertrade 【カウンタートレード】 ― 意味：相殺貿易
例文：Countertrade involves exchanging goods instead of cash.（相殺貿易は現金の代わりに物品を交換する取引です。） - dumping 【ダンピング】 ― 意味：不当廉売
例文：Dumping can harm domestic industries in the importing country.（ダンピングは輸入国の国内産業に悪影響を及ぼすことがあります。） - export license 【エクスポート ライセンス】 ― 意味：輸出許可証
例文：An export license is required for controlled goods.（管理対象品の輸出には輸出許可証が必要です。） - import license 【インポート ライセンス】 ― 意味：輸入許可証
例文：Some products require an import license before entry.（一部の商品は入国前に輸入許可証が必要です。） - trade surplus 【トレード サープラス】 ― 意味：貿易黒字
例文：The country recorded a trade surplus last year.（その国は昨年貿易黒字を記録しました。） - trade deficit 【トレード デフィシット】 ― 意味：貿易赤字
例文：A trade deficit means imports exceed exports.（貿易赤字は輸入が輸出を上回ることを意味します。） - world trade organization (WTO) 【ワールド トレード オーガニゼーション】 ― 意味：世界貿易機関
例文：The WTO promotes free trade among member countries.（世界貿易機関は加盟国間の自由貿易を促進します。） - trade finance 【トレード ファイナンス】 ― 意味：貿易金融
例文：Trade finance supports exporters and importers with funding.（貿易金融は輸出入業者に資金を提供します。） - most-favored-nation (MFN) 【モースト フェイバード ネイション】 ― 意味：最恵国待遇
例文：MFN status ensures equal trade terms among WTO members.（最恵国待遇はWTO加盟国間で平等な貿易条件を保証します。） - bill of exchange 【ビル オブ エクスチェンジ】 ― 意味：為替手形
例文：The exporter sent a bill of exchange to the importer.（輸出者は輸入者に為替手形を送りました。） - cross-border transaction 【クロスボーダー トランザクション】 ― 意味：国境を越えた取引
例文：Cross-border transactions require compliance with international laws.（国境を越えた取引は国際法の遵守が必要です。） - harmonized system (HS) code 【ハーモナイズド システム コード】 ― 意味：調和制度コード（品目分類コード）
例文：HS codes classify products for customs purposes.（HSコードは税関手続きのために商品を分類します。） - incoterms 2020 【インコタームズ 2020】 ― 意味：最新の国際貿易条件規則（2020年版）
例文：Incoterms 2020 clarify shipping responsibilities.（インコタームズ2020は輸送責任を明確にします。） - trade credit insurance 【トレード クレジット インシュランス】 ― 意味：貿易信用保険
例文：Trade credit insurance protects sellers from buyer defaults.（貿易信用保険は売り手を買い手の債務不履行から守ります。） - value-added tax (VAT) 【バリュー アディッド タックス】 ― 意味：付加価値税
例文：VAT is applied to goods and services in many countries.（付加価値税は多くの国で商品やサービスに課されます。） - ad valorem tax 【アド ヴァロラム タックス】 ― 意味：付加価値課税（価格に比例した税）
例文：Ad valorem tax is calculated based on the value of goods.（付加価値課税は商品の価値に基づいて計算されます。） - arbitration 【アービトレーション】 ― 意味：仲裁
例文：Arbitration is often used to resolve international trade disputes.（仲裁は国際貿易紛争の解決によく使われます。） - bill of entry 【ビル オブ エントリー】 ― 意味：輸入申告書
例文：Importers must submit a bill of entry to customs.（輸入業者は税関に輸入申告書を提出しなければなりません。） - cabotage 【カボタージュ】 ― 意味：国内航路輸送権
例文：Cabotage laws restrict foreign vessels from domestic shipping.（カボタージュ法は外国船の国内輸送を制限します。） - certificate of origin 【サーティフィケート オブ オリジン】 ― 意味：原産地証明書
例文：The certificate of origin verifies the product’s country of manufacture.（原産地証明書は製品の製造国を証明します。） - consular invoice 【コンサラー インボイス】 ― 意味：領事発行の輸出証明書
例文：Some countries require a consular invoice for customs clearance.（一部の国では通関のため領事発行の輸出証明書が必要です。） - countervailing duty (CVD) 【カウンターベイリング デューティー】 ― 意味：相殺関税
例文：CVDs protect domestic industries from foreign subsidies.（相殺関税は外国の補助金から国内産業を守ります。） - dangerous goods 【デンジャラス グッズ】 ― 意味：危険物
例文：Shipping dangerous goods requires special permits.（危険物の輸送には特別な許可が必要です。） - de minimis 【デ ミニミス】 ― 意味：最小限の、免税基準以下の
例文：Goods below the de minimis value are exempt from duties.（免税基準以下の商品の関税は免除されます。） - dumping margin 【ダンピング マージン】 ― 意味：ダンピング差額
例文：The dumping margin determines the antidumping duty rate.（ダンピング差額は反ダンピング関税率を決定します。） - embargo 【エンバーゴ】 ― 意味：輸出禁止措置
例文：The embargo restricts trade with certain countries.（輸出禁止措置は特定の国との貿易を制限します。） - export declaration 【エクスポート デクラレーション】 ― 意味：輸出申告書
例文：An export declaration must be filed before shipping goods.（輸出申告書は貨物発送前に提出しなければなりません。） - foreign exchange control 【フォーリン エクスチェンジ コントロール】 ― 意味：外貨管理規制
例文：Foreign exchange controls regulate currency transactions.（外貨管理規制は通貨取引を管理します。） - free on board (FOB) 【フリー オン ボード】 ― 意味：本船渡し（インコタームズの一つ）
例文：FOB means the seller delivers goods onto the ship.（FOBは売り手が船上で商品を引き渡すことを意味します。） - goods and services tax (GST) 【グッズ アンド サービス タックス】 ― 意味：物品・サービス税
例文：GST is applied to most goods and services in the country.（物品・サービス税はその国のほとんどの商品とサービスに課されます。） - harmonized tariff schedule (HTS) 【ハーモナイズド タリフ スケジュール】 ― 意味：統一関税表
例文：The HTS classifies products for tariff purposes.（統一関税表は関税目的で商品を分類します。） - importer of record (IOR) 【インポーター オブ レコード】 ― 意味：輸入記録者、正式輸入者
例文：The importer of record is responsible for customs compliance.（正式輸入者は税関遵守の責任を負います。） - least developed countries (LDCs) 【リースト デベロップド カントリーズ】 ― 意味：最貧国
例文：LDCs receive special trade preferences.（最貧国は特別な貿易優遇を受けます。） - letter of indemnity (LOI) 【レター オブ インデムニティ】 ― 意味：保証書
例文：The letter of indemnity protects parties from loss.（保証書は当事者を損失から保護します。） - manifest 【マニフェスト】 ― 意味：積荷目録
例文：The manifest lists all cargo on the vessel.（積荷目録は船舶上の全貨物を記載します。） - most favored nation (MFN) status 【モースト フェイバード ネイション ステータス】 ― 意味：最恵国待遇
例文：MFN status ensures non-discriminatory trade tariffs.（最恵国待遇は差別のない貿易関税を保証します。） - non-tariff barriers (NTBs) 【ノン タリフ バリアーズ】 ― 意味：非関税障壁
例文：NTBs include quotas, licensing, and standards.（非関税障壁には割当、許可、基準があります。） - origin marking 【オリジン マーキング】 ― 意味：原産地表示
例文：Origin marking indicates where the product was made.（原産地表示は製品の製造地を示します。） - preferential trade agreement (PTA) 【プレファレンシャル トレード アグリーメント】 ― 意味：優遇貿易協定
例文：PTAs reduce tariffs between member countries.（優遇貿易協定は加盟国間の関税を削減します。） - proforma invoice 【プロフォーマ インボイス】 ― 意味：見積書、仮請求書
例文：A proforma invoice is sent before shipment for payment purposes.（プロフォーマインボイスは支払いのために出荷前に送られます。） - quota 【クオータ】 ― 意味：輸入割当
例文：The government set a quota on imported sugar.（政府は輸入砂糖に割当を設定しました。） - re-export 【リエクスポート】 ― 意味：再輸出
例文：Re-export occurs when goods are shipped from one foreign country to another.（再輸出はある外国から別の外国へ貨物が出荷されることです。） - sanctions 【サンクションズ】 ― 意味：制裁措置
例文：Economic sanctions restrict trade with certain countries.（経済制裁は特定国との貿易を制限します。） - shipping bill 【シッピング ビル】 ― 意味：輸出申告書
例文：Exporters file a shipping bill before goods leave the country.（輸出業者は貨物出国前に輸出申告書を提出します。） - special economic zone (SEZ) 【スペシャル エコノミック ゾーン】 ― 意味：特別経済区
例文：SEZs offer tax incentives to attract foreign investment.（特別経済区は外国投資を引き付けるため税制優遇を提供します。） - subsidiary 【サブシディアリー】 ― 意味：子会社
例文：The multinational corporation owns several subsidiaries abroad.（多国籍企業はいくつかの海外子会社を所有しています。） - tariff rate quota (TRQ) 【タリフ レート クオータ】 ― 意味：関税割当率
例文：TRQs allow limited imports at reduced tariffs.（関税割当率は減税された関税での限定輸入を許可します。） - trade embargo 【トレード エンバーゴ】 ― 意味：貿易禁止令
例文：The trade embargo banned all exports to the country.（貿易禁止令はその国へのすべての輸出を禁止しました。） - trade liberalization 【トレード リベラリゼーション】 ― 意味：貿易自由化
例文：Trade liberalization reduces tariffs and opens markets.（貿易自由化は関税を減らし市場を開放します。） - transshipment 【トランスシップメント】 ― 意味：積み替え輸送
例文：Transshipment occurs when goods are transferred between ships at an intermediate port.（積み替え輸送は貨物が中間港で船間移動する際に発生します。） - value-added tax (VAT) 【バリュー アディッド タックス】 ― 意味：付加価値税
例文：VAT is charged on the value added at each stage of production.（付加価値税は生産の各段階で付加された価値に課されます。） - warehouse receipt 【ウェアハウス レシート】 ― 意味：倉庫受領証
例文：A warehouse receipt proves ownership of stored goods.（倉庫受領証は保管中の商品の所有権を証明します。） - world customs organization (WCO) 【ワールド カスタムズ オーガニゼーション】 ― 意味：世界税関機構
例文：The WCO promotes standardization of customs procedures.（世界税関機構は税関手続きの標準化を推進します。） - zone of origin 【ゾーン オブ オリジン】 ― 意味：原産地区域
例文：The zone of origin determines preferential tariff eligibility.（原産地区域は優遇関税の適用可否を決定します。） - export subsidy 【エクスポート サブシディ】 ― 意味：輸出補助金
例文：Export subsidies encourage domestic producers to sell abroad.（輸出補助金は国内生産者の海外販売を促進します。） - anti-dumping duty 【アンチダンピング デューティー】 ― 意味：反ダンピング税
例文：Anti-dumping duty protects domestic industries from unfair foreign pricing.（反ダンピング税は国内産業を不当な外国価格から守ります。） - back-to-back letter of credit 【バックトゥバック レター オブ クレジット】 ― 意味：裏書信用状
例文：A back-to-back letter of credit facilitates complex trade transactions.（裏書信用状は複雑な貿易取引を円滑にします。） - carnet 【カルネ】 ― 意味：通関証明書（ATAカルネなど）
例文：A carnet simplifies temporary import/export of goods.（カルネは商品の一時的な輸出入を簡素化します。） - cargo manifest 【カーゴ マニフェスト】 ― 意味：貨物積載目録
例文：The cargo manifest lists all items on board.（貨物積載目録は搭載された全商品を記載します。） - customs broker 【カスタムズ ブローカー】 ― 意味：通関業者
例文：A customs broker assists with import/export documentation.（通関業者は輸出入書類の手続きを支援します。） - dangerous goods regulations 【デンジャラス グッズ レギュレーションズ】 ― 意味：危険物規制
例文：Companies must comply with dangerous goods regulations when shipping hazardous materials.（危険物を輸送する際は危険物規制を遵守しなければなりません。） - export control 【エクスポート コントロール】 ― 意味：輸出管理
例文：Export control laws restrict shipment of sensitive technologies.（輸出管理法は機微技術の輸送を制限します。） - foreign trade zone (FTZ) 【フォーリン トレード ゾーン】 ― 意味：外国貿易地区
例文：Goods stored in an FTZ may be exempt from customs duties.（外国貿易地区に保管された商品は関税が免除されることがあります。） - import substitution 【インポート サブスティテューション】 ― 意味：輸入代替政策
例文：Import substitution promotes domestic production over imports.（輸入代替政策は輸入より国内生産を促進します。） - invoice value 【インボイス バリュー】 ― 意味：請求書価額
例文：The invoice value is used to calculate customs duties.（請求書価額は関税計算に用いられます。） - letter of guarantee 【レター オブ ギャランティー】 ― 意味：保証書
例文：The letter of guarantee assures payment to the exporter.（保証書は輸出者への支払いを保証します。） - manifest cargo 【マニフェスト カーゴ】 ― 意味：積荷明細貨物
例文：Manifest cargo must be declared to customs.（積荷明細貨物は税関に申告しなければなりません。） - non-tariff measure (NTM) 【ノン タリフ メジャー】 ― 意味：非関税措置
例文：Non-tariff measures include sanitary and phytosanitary standards.（非関税措置には衛生・植物検疫基準が含まれます。） - over-invoicing 【オーバーインボイシング】 ― 意味：過大請求
例文：Over-invoicing is used illegally to transfer profits abroad.（過大請求は不正に利益を海外に移転するために使われます。） - preferential tariff 【プレファレンシャル タリフ】 ― 意味：優遇関税率
例文：Preferential tariffs apply under certain trade agreements.（優遇関税率は特定の貿易協定のもとで適用されます。） - re-import 【リエインポート】 ― 意味：再輸入
例文：Re-import refers to goods imported back after export.（再輸入は輸出後に再び輸入される商品を指します。） - sanitary and phytosanitary (SPS) measures 【サニタリー アンド フイトサニタリー メジャーズ】 ― 意味：衛生植物検疫措置
例文：SPS measures protect humans, animals, and plants from risks.（衛生植物検疫措置は人間、動物、植物をリスクから守ります。） - short shipment 【ショート シップメント】 ― 意味：不足出荷
例文：Short shipment occurs when fewer goods are delivered than ordered.（不足出荷は注文より少ない貨物が配送された場合に発生します。） - standstill agreement 【スタンドスティル アグリーメント】 ― 意味：取引停止合意
例文：The standstill agreement pauses negotiations temporarily.（取引停止合意は交渉を一時停止させます。） - strike price 【ストライク プライス】 ― 意味：権利行使価格
例文：The strike price is agreed upon in futures contracts.（権利行使価格は先物契約で合意されます。） - supply chain finance 【サプライチェーン ファイナンス】 ― 意味：サプライチェーン金融
例文：Supply chain finance helps suppliers get paid faster.（サプライチェーン金融は供給者の資金回収を早めます。） - transit bond 【トランジット ボンド】 ― 意味：輸送保証金
例文：A transit bond ensures compliance during shipment.（輸送保証金は輸送中の遵守を保証します。） - transfer pricing 【トランスファー プライシング】 ― 意味：移転価格設定
例文：Transfer pricing determines prices for goods traded within a company.（移転価格設定は企業内取引商品の価格を決定します。） - trust receipt 【トラスト レシート】 ― 意味：信託領収書
例文：A trust receipt allows the buyer to hold goods on credit.（信託領収書は買い手が信用で商品を保管することを可能にします。） - unit price 【ユニット プライス】 ― 意味：単価
例文：The unit price is important for cost analysis.（単価はコスト分析に重要です。） - valuation for customs 【バリュエーション フォー カスタムズ】 ― 意味：税関評価額
例文：Customs valuation determines the taxable value of imports.（税関評価は輸入品の課税価格を決定します。） - warehousing 【ウェアハウジング】 ― 意味：倉庫保管
例文：Warehousing facilities are essential for inventory management.（倉庫保管施設は在庫管理に不可欠です。） - weight certificate 【ウェイト サーティフィケート】 ― 意味：重量証明書
例文：The weight certificate verifies cargo weight for shipping.（重量証明書は貨物の重量を輸送のために証明します。） - withdrawal of concession 【ウィズドローアル オブ コンセッション】 ― 意味：譲許の撤回
例文：Withdrawal of concession can impact trade agreements.（譲許の撤回は貿易協定に影響を与える可能性があります。） - zone of preferential treatment 【ゾーン オブ プレファレンシャル トリートメント】 ― 意味：優遇措置区域
例文：Goods from the zone of preferential treatment receive reduced tariffs.（優遇措置区域からの貨物は関税減免を受けます。）
コメント