③ 動作・行動をあらわす言葉
人や物が「動く」「考える」「話す」といった行為を表す基本の動詞が中心です。
「いぬ（行く）」「ながむ（眺める・詠む）」など、日常的な動きから心の働きまで幅広い動詞が登場します。特に古文では、現代とは違う意味に注意が必要な単語も多いので、しっかり理解しておくと安心です。
1. あり
存在する、生きている、暮らしている。
例文： 人の命は風の前の塵にぞありける。
現代語訳： 人の命は風の前のちりのようなものであった。
2. いぬ
行く、去る。※「犬」ではありません。
例文： 月は西の山にいぬ。
現代語訳： 月は西の山に去っていった。
3. おこなふ
仏道修行する、勤行する。
例文： 日夜おこなひたまふ。
現代語訳： 昼も夜も仏道修行をなさる。
4. ものす
する、言う、行く、来るなど、さまざまな動作の代用。
例文： いかにものしたまふぞ。
現代語訳： どうなさっているのですか。
5. ゐる（居る）
座る、とどまる。
例文： 御簾の内にゐたまへり。
現代語訳： 御簾の内にお座りになっている。
6. ゐる（率る）
連れる、伴っていく。※同音異義語に注意。
例文： 童（わらは）どもをゐて参る。
現代語訳： 子どもたちを連れて参上する。
7. まうづ
参上する、参詣する。
例文： 寺にまうでけり。
現代語訳： 寺に参詣した。
8. いらへ（名詞形）
返答、応答（上の「いらふ」の名詞化）。
例文： いらへのことばもなかりけり。
現代語訳： 返答の言葉もなかった。
9. たづぬ
訪ねる、探し求める。
例文： 故郷をたづねて泣きぬ。
現代語訳： 故郷を訪ねて泣いた。
10. とぶらふ
見舞う、訪れる、弔う。
例文： 病人をとぶらふ。
現代語訳： 病人を見舞う。
11. みる
見る、世話をする、結婚する。
例文： 人に見られぬ仲となる。
現代語訳： 人と結婚する仲となる。
12. あふ
結婚する、男女が契る。
例文： かの女にあへりけり。
現代語訳： あの女性と結婚した。
13. かしづく
大切に育てる、世話をする。
例文： 姫君をかしづきたてまつる。
現代語訳： 姫君を大切に育て申し上げる。
14. まどふ
迷う、うろたえる、悩む。
例文： 驚きまどひぬ。
現代語訳： 驚いてうろたえた。
15. ならふ
慣れる、親しむ。
例文： 都に習ひたるふるまひ。
現代語訳： 都に慣れた様子。
16. まもる
見つめる、じっと見る。
例文： 空をまもりゐたりけり。
現代語訳： 空をじっと見つめていた。
17. ながむ
物思いにふける、ぼんやり見る／詩歌を詠む。※文脈で意味が変わる。
例文： 月をながめて過ごす。
現代語訳： 月をぼんやり見て過ごす。
18. おぼゆ
自然に思われる、思い出される、似ている。
例文： 昔のことの、おぼえけるかな。
現代語訳： 昔のことが思い出されたなあ。
19. おもふ
思う、感じる、愛する。
例文： 君をおもひて泣く。
現代語訳： あなたのことを思って泣く。
20. ねぶ
年をとる、大人びる。
例文： ねびゆくさま、いとよし。
現代語訳： 年を重ねていくようすがとても上品だ。
21. まうく
用意する、準備する、手に入れる。
例文： 宴の座をまうく。
現代語訳： 宴の席を準備する。
22. たのむ
あてにする、頼みに思う／頼みにさせる。
※上二段・下二段で意味が異なる（文法注意語）。
例文： 親をたのみて都へ上る。
現代語訳： 親を頼りにして都へ上る。
23. やる
気を晴らす、送る、行かせる。
例文： 心をやるために歌を詠む。
現代語訳： 気をまぎらわすために歌を詠む。
24. おこたる
病気がよくなる、中断する。
例文： 病おこたりて参る。
現代語訳： 病気がよくなって参上する。
25. ものすごす
時を過ごす、暮らす。
例文： 山里にものすごしけり。
現代語訳： 山里で時を過ごしていた。
26. あきらむ
明らかにする、晴らす。
例文： 思ひをあきらむ。
現代語訳： 思いをはっきりと述べる。
27. かこつ
嘆く、恨みを言う。
例文： 我が身の不運をかこつ。
現代語訳： 自分の不運を嘆く。
28. すまふ
抵抗する、争う。
例文： 主にすまふことなし。
現代語訳： 主人に逆らうことはない。
29. つかふ
使う、仕える。
例文： 主人につかふ人々。
現代語訳： 主人に仕える人々。
30. ゐざる
膝をついてじりじりと進む（座ったまま動く）。
例文： 縁の端へとゐざりぬ。
現代語訳： 縁側の端へとじりじり進んだ。
31. あらはる
現れる、明らかになる。
例文： その罪、あらはるる。
現代語訳： その罪が明るみに出る。
32. おどろく
目を覚ます、はっと気づく。
例文： 鳥の声におどろきぬ。
現代語訳： 鳥の声に目が覚めた。
33. いらふ
返事をする、応答する。
例文： 何ともいらへず。
現代語訳： 何も返事をしなかった。
34. のたまふ
おっしゃる（尊敬語）。
例文： 「花見む」とのたまふ。
現代語訳： 「花を見よう」とおっしゃる。
35. しのばる
耐え忍ぶ、隠れる（「しのぶ」と関連語）。
例文： 恋しきことをしのばる。
現代語訳： 恋しい思いをこらえる。
36. いそぐ
準備する、急ぐ。
例文： 出立（いでたち）をいそぎけり。
現代語訳： 旅立ちの準備をしていた。
37. さぶらふ
お仕えする、あります（謙譲・丁寧語）。
例文： 御前にさぶらふ。
現代語訳： 御前にお仕えしている。
38. たゆむ
怠ける、油断する。
例文： 勤行たゆまず。
現代語訳： 勤行を怠らない。
39. あらがふ
争う、反論する。
例文： 人にあらがひて、言ひ負けず。
現代語訳： 人に反論して、言い負けなかった。
40. かへす
返す、帰らせる。
例文： 使者をかへす。
現代語訳： 使いの者を帰らせる。
41. ときめく
寵愛を受ける、時流にのる。
例文： 帝にときめきたまふ。
現代語訳： 帝に寵愛されておられる。
42. かる（離る）
離れる、別れる。
例文： 人の心にかれぬる身。
現代語訳： 人の心から離れてしまった身。
43. ありく
動き回る、歩き回る。
例文： 野山をありく。
現代語訳： 野山を歩き回る。
44. しのぶ
人目を避ける／恋い慕う。
例文： 忍びて通ふ。
現代語訳： 人目を避けて通う。
45. ふす
伏せる、寝る。
例文： 病みふして臥す。
現代語訳： 病気で寝込む。
46. やむ
終わる、治まる。
例文： 雨やみにけり。
現代語訳： 雨がやんだ。
47. わたる
行く、来る、通る、生きる。
例文： 橋をわたる人々。
現代語訳： 橋を通る人々。
コメント